From Sacred Trees to Cultural Narratives: Tracing Nature’s Role in Storytelling